Konx om Pax

Konx om Pax (in griech. Buchstaben: Κόγξ ὀμ πὰξ) ist eine mantrische Formel, die in den Mysterien von Eleusis gesprochen worden sein soll, um die Geistesschüler zu entlassen, die die Prüfung für den Grad des Epopten, also des Sehers, erfolgreich bestanden hatten. Konx Om Pax: Essays in Light ist auch der Titel eines 1907 veröffentlichten Buches des Okkultisten und Begründers des modernen Satanismus Aleister Crowley.

Die Worte der mantrischen Formel ergeben allerdings in der altgriechischen Sprache keinen greifbaren Sinn. Über ihren Ursprung und ihre tiefere Bedeutung wurde daher viel gerätselt. Der engländische Okkultist und Kabbalist Samuel Liddell MacGregor Mathers gab an, dass der Spruch aus der altägyptische Sprache stamme und dort Khabs-am Pekht gelautet habe, was soviel bedeuten soll wie: „Light in extension“ („Licht in Ausbreitung“) oder „Light rushing out in a single ray“ („Licht ausstrahlend in einem einzigen Strahl“). In seinem kurzen Text „Address on the Pillars“ heißt es am Ende:

„Passing through this ordeal, the soul is then introduced into the presence of Osiris by Horus. Osiris sits in his shrine upon a throne, with the Crook and Scourge, symbols of mercy and severity, in his hands; behind him are Isis and Nephthys, the Goddesses of Nature and Perfection, and before him are the four Genii of the Dead, upon the Lotus Flower, the emblem of the metempsychosis. Thus the whole of the symbols upon the Pillars represent the advance and purification of the Soul, and its uniting with Osiris the Redeemer in that Golden Dawn of an infinite Light, wherein the Soul is transfigured, knows all and can do all, for it has become joined unto Eternal God in the veritable:

Khabs-am Pekht

Konx om Pax

Light in Extension“

„Durch diese Prüfung wird die Seele in die Gegenwart von Osiris von Horus geführt. Osiris sitzt in seinem Schrein auf einem Thron, mit Haken und Geißel, Symbolen der Barmherzigkeit und Schwere, in seinen Händen. Hinter ihm sind Isis und Nephthys, die Göttinnen der Natur und Perfektion, und vor ihm sind die vier Genien der Toten, auf der Lotusblume, dem Zeichen der Metempsychose. So stellen die ganzen Symbole auf den Säulen den Vormarsch und die Reinigung der Seele dar, und ihre Vereinigung mit Osiris, dem Erlöser, in jener goldenen Dämmerung eines unendlichen Lichtes, in dem die Seele verklärt ist, alles weiß und alles tun kann, denn sich hat sich dem ewigen Gott in der Wahrheit verbunden:

Khabs-am Pekht

Konx om Pax

Licht in Ausbreitung“

– S. L. MacGregor Mathers: Address on the Pillars