Vorlage:FaS
Aus AnthroWiki
persisch {{{1}}}
Dokumentation[Bearbeiten]
Diese Vorlage dient dazu, Text in persischer Sprache und arabischer Schrift einheitlich und lesbarer entsprechenden Wikipedia:Fremdwortformatierung darzustellen. Außerdem hilft sie Browsern, Screenreadern und Suchmaschinen mit dem Text besser umzugehen, in dem die Schreibrichtung und die Sprache des Textes (=Persisch) angegeben werden.
Optional können verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.
Inhaltsverzeichnis
Kopiervorlage
{{faS |Persischer Text in persischer Schrift |w=Wikipedia-Transkription |d=DMG-Transkription |b=Deutsche Bedeutung}}
Parameter
- Parameter 1: Persischer Text
-
w: Wikipedia-Transkription -
d: Transkription der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft -
b: Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung)
Beispiele
| Quelltext | … und so sieht es aus |
|---|---|
'''Iran''' ({{faS|ایران |w=Eyrān |d=Irān}})
|
Iran (persisch ایران Eyrān, DMG Irān) |
Der '''Taj Mahal''' ({{faS|تاج محل|d=Tāǧ Maḥal |b=Krone des Ortes}}) ist ein …
|
Der Taj Mahal (persisch تاج محل, DMG Tāǧ Maḥal, ‚Krone des Ortes‘) ist ein … |
Siehe auch
| Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite. |
|
|
